济州4.3英语演讲比赛

济州岛事件是1948年4月至1949年5月发生在韩国济州岛的一场起义，发生在冷战初期。

 The Jeju Incident was notable for its extreme violence where 10% of Jeju's population were killed. To remember the event and raise awareness of the tragic incident, the Ministry of Education in Korea held the Jeju 4.3 English Speech Contest this year. Out of more than 1,000 participants through all Korea schools, our 4 Branksome Hall Asia students were on the stage for the final round and all attained 4th place awards. Here are our proud students’ names:  济州岛事件因极端暴力事件而闻名，有10%的济州岛人口丧生。为了纪念这一事件，并提高人们对这一悲剧事件的认识，韩国教育部今年举办了济州岛4.3英语演讲比赛。在来自韩国各学校的1000多名参赛者中，我校4名学生登上了决赛的舞台，并全部获得了第四名的奖项。下面是这些让我们骄傲的学生的名字:

• G7 CHAEYOON LEE 
• G8 YOONSEO CHOI 
• G10 HEESUNG TAE 
• G10 YOOJEONG LEE 

以下文章是由t10年级的Heesung Tae对她在比赛中的演讲的反思。

“我坐下来，面前放着我的笔记本和一支铅笔，在做了一些研究之后，我试着为这次演讲写一份草稿。但这张纸又空了两个小时。因为坐在那里，我意识到我已经作为韩国公民生活了16年，我在济州岛生活了8年，但我对济州岛4.3事件只知道了几个小时。”

这是我演讲的引言的一部分。说实话，当我决定申请济州岛4.3演讲比赛，只是因为我想尝试公开演讲比赛。另外，我觉得我可以对济州岛4.3事件有所了解。在做了一些调查后，我意识到我仅仅只是以参加这次比赛为目的而了解这件事，这本身已经是一件很遗憾的事情。我无知了这么长时间，甚至觉得申请这个比赛是错误的。

讽刺的是，这种负罪感成了我演讲的主题。所给的题目是“世界和平与人权的改善”，我觉得这个题目对我来说太宽泛，太难了，所以我就专注于说出我内心真正感受的东西。我的发言可能没有别人那么精彩，但它包含了我在调查济州岛4.3事件时的真实想法和感受。

 

By Heesung Tae (G10)